"Je to celé na levačku..." začal psát, ale po kratší úvaze větu smazal, protože jeho šéfovi mohla připadat matoucí. Stejně jako on měl totiž sedm končetin rozmístěných zcela libovolně po duhově zbarveném těle a pozemský pojem pravý nebo levý nedával patřičný smysl. Povzdychl si a začal znova.
Rozhodl se ignorovat úřednický žargon sestávající z náhodného opakování tří písmen a zvolil odlehčenější formu za použití malebného jazyka, pocházejícího z malé části rozlehlého kontinentu, kterou místní kdovíproč nazývali Česko. Holistický celostní computer Fur-Fu-Nal se s překladem nějak popere.
"Popravdě nevím, co mám dále dělat," rozvibroval klávesnici, "trčím se svým týmem v těchto zapadlých končinách už miliony jejich pozemských časových jednotek, a oni nás pořád ignorují. Vyhubili jsme přerostlé plazy, aby ty dvouruké křehké bytosti opatrně slézající ze stromů nesežraly. Ani si toho nevšimnuly a hrály si se šutry, poněvadž přirozený oheň jim zřejmě nebyl dost dobrý. Postavili jsme jim pyramidy jako geniální komunikační zářiče, jenže ti pitomci v nich místo dialogu ukládali mrtvoly, brousili žiletky nebo léčili koně."
Huhunal si telekineticky dopřál doušek podchlazeného metanu a pokračoval:
"Když tohle všechno selhalo, šoupli jsme pečlivě vybraným jedincům geniální myšlenky, aby se vývoj trochu zrychlil. A co byste řekl, šéfe? Ježíše vrzli na kříž, Da Vinci si jenom něco čmáral, Tesla se na konci života zbláznil, Edison vydělal majlant na žárovkách a nic víc ho nezajímalo. Einstein vydumal relativitu, což jak uznáte, je blbost non plus ultra, a Kennedy si místo reálné cesty na Měsíc, kde přebýváme, najal jakéhosi pofiderního filmaře a celou anabázi zfalšoval. S tímhle materiálem se prostě nedalo pracovat. A přitom jsme se snažili dát najevo, že tu jsme. Fakt stačilo málo, aby pochopili. Philadelphský experiment byl můj osobní majstrštyk a stejně nezabral. Okecávají to dodneška a skutečný význam jim uniká. A když jsem jim osobně poslal svého pobočníka z rodu Chu-chu-melů, aby s nimi pokecal, posadili ho do jakéhosi košíku na bicyklu a poslali ho pryč se sloganem „ET go home“.
Druhý doušek metanu Huhunala nakopnul a už si nebral servítky: "Celé takzvané lidstvo je tlupa idiotů a já se vší vážností navrhuji experiment s navázáním vzájemně výhodné spolupráce ukončit! Aby bylo jasno - selhání této mise je moje osobní odpovědnost a případnému trestu se nebráním. Na svou obranu bych ale rád poznamenal, že jsem učinil ještě jeden výrazný pokus. Nazval jsem ho kruhy v obilí. Oni si tu, neuvěříte, pěstují jakési klacíky, které pak rozmělní a pojídají. Ty velké plochy zlatavé vegetace ovšem přímo vybízely k tomu, abychom jim zanechali vzkaz. Že už jsme tu a máme o jejich existenci obrovský zájem. A tak jsme s kolegou Ha-Hu-Gugunalem vyráběli obrazce jak na běžícím pásu. Všechny nesly jedno jediné poselství a já se domníval, že musí být jasné i hloupému tříbuňkovému granulonu."
Huhunal si promnul dvacatero prstů, dopřál si poslední doušek a dokončil zprávu: "Nebylo. Nepochopili vůbec nic. Vyrojila se jenom spousta mudrlantů s jednou šílenější teorií než druhou. A přitom vzkaz byl naprosto jasný a evidentní. Jsme tu, pojďme na pivo do Venušina hostince."
Huhunal svěsil všechna ramena a zklamaně dopsal poslední tázací větu svého hlášení: "Jak se tedy s nimi máme efektivně spojit, když jsou to všichni debilové?" Odeslal zprávu a usnul.
Neúřední odpověď dorazila o několik miliónů časoprostorových jednotek později a zněla takto: „Serte na ně. Vraťte se domů. Posíláme Gretu.“
Komentáře
Okomentovat